Update gettext : add spaces

DomCi : remove line too longs on all the files


git-svn-id: https://svn.fournier38.fr/svn/ProgSVN/trunk@5280 bf3deb0d-5f1a-0410-827f-c0cc1f45334c

fts.php

@@ -97,9 +97,8 @@ class fts
     foreach ($fields as $field)
     {
       if (! array_key_exists ($field, $dbl->fields ()))
-        throw new \Exception (sprintf (
-          dgettext("domframework", "The field '%s' doesn't exists in database"),
-            $field), 500);
+        throw new \Exception (sprintf (dgettext ("domframework",
+          "The field '%s' doesn't exists in database"), $field), 500);
       if ($i > 0)
         $dbl->whereAddOR ();
       $dbl->whereAddParenthesisOpen ();