diff --git a/console.php b/console.php
index 1186812..257b1bb 100644
--- a/console.php
+++ b/console.php
@@ -337,9 +337,7 @@ class console
         if (count ($completeArr) === 1)
         {
           // One entry : add a space to put on the next
-          $this->debug ("Autocompletion : One entry : add ending space");
-          if ($start !== "")
-            $start .= " ";
+          $this->debug ("Autocompletion : One entry : add it + ending space");
           if ($isAssoc)
             $string = $start.key ($completeArr)." ";
           else
@@ -381,8 +379,6 @@ class console
             $addChars = $this->shortestIdenticalValues ($completeArr);
           if ($addChars === "")
             $addChars = $end;
-          if ($start !== "")
-            $start .= " ";
           $string = $start.$addChars;
         }
         else