diff --git a/dblayeroo.php b/dblayeroo.php
index cbe969b..550e5e4 100644
--- a/dblayeroo.php
+++ b/dblayeroo.php
@@ -1525,10 +1525,8 @@ class dblayeroo
   }
 
   /** Set INSERT/UPDATE values
-    * - If the provided array is a associative array, the field name must be
+    * - The provided array must be an associative array, the field name must be
     *   provided as key and the value as value. Each field=>val will be updated
-    * - It the provided array is a numeric array, it must be 2 long. The first
-    *   is the field name, and the second the value
     * @param array $values The values to INSERT or UPDATE
     */
   public function setValues ($values)
@@ -1539,38 +1537,15 @@ class dblayeroo
     $associative = null;
     $tmpValues = array ();
     $tmpType = array ();
-    $tmpField = array ();
     foreach ($values as $key=>$val)
     {
-      if ($associative === null)
-      {
-        if ($key === 0)
-          $associative = false;
-        elseif (is_string ($key) && strlen (trim ($key)) !== 0)
-          $associative = true;
-      }
-      elseif ($associative === false &&
-              is_string ($key) && strlen (trim ($key)) !== 0)
-        $this->DBException ("Invalid values to setValues : mixed array");
-      elseif ($associative === true && is_int ($key))
-        $this->DBException ("Invalid values to setValues : mixed array");
-
-      if ($associative === true)
-      {
-        if (! array_key_exists ($key, $this->fields))
-          $this->DBException (sprintf (
-            "Invalid field to setValues '%s' : not defined in table", $key));
-        $tmpValues[$key] = $val;
-        $tmpField[md5 ("$key, $val")] = $key;
-        $tmpType[md5 ("$key, $val")] = $this->fieldTypeLight ($key);
-        $this->debugLog ("setValues : Type for $key = ".
-                          $this->fieldTypeLight ($key));
-      }
-      else
-      {
-        $values = array_values ($values);
-        $tmpValues[$values[0]] = $values[1];
-      }
+      if (! array_key_exists ($key, $this->fields))
+        $this->DBException (sprintf (
+          "Invalid field to setValues '%s' : not defined in table", $key));
+      $tmpValues[$key] = $val;
+      $tmpType[md5 ("$key, $val")] = $this->fieldTypeLight ($key);
+      $this->debugLog ("setValues : Type for $key = ".
+                        $this->fieldTypeLight ($key));
     }
     $this->setValues = $tmpValues;
     $this->setType = $tmpType;