Update locales

git-svn-id: https://svn.fournier38.fr/svn/ProgSVN/trunk@2706 bf3deb0d-5f1a-0410-827f-c0cc1f45334c
This commit is contained in:
2016-04-26 12:34:12 +00:00
parent 191b795627
commit 69c7e4eb8e
6 changed files with 258 additions and 30 deletions

View File

@@ -197,6 +197,11 @@ msgstr "Default parameters"
msgid "Directory %s is not writable : can not create cache directory" msgid "Directory %s is not writable : can not create cache directory"
msgstr "Directory %s is not writable : can not create cache directory" msgstr "Directory %s is not writable : can not create cache directory"
#: file.php:256
#, php-format
msgid "Directory '%s' already exists"
msgstr "Directory '%s' already exists"
#: inifile.php:144 #: inifile.php:144
#, php-format #, php-format
msgid "Directory '%s' available or not readable or not writeable" msgid "Directory '%s' available or not readable or not writeable"
@@ -207,6 +212,26 @@ msgstr "Directory '%s' available or not readable or not writeable"
msgid "Directory '%s' doesn't exists" msgid "Directory '%s' doesn't exists"
msgstr "Directory '%s' doesn't exists" msgstr "Directory '%s' doesn't exists"
#: file.php:474
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not executable"
msgstr "Directory '%s' is not executable"
#: file.php:482
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not readable"
msgstr "Directory '%s' is not readable"
#: file.php:506
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not writeable"
msgstr "Directory '%s' is not writeable"
#: file.php:515
#, php-format
msgid "Directory '%s' not accessible by external check read-write"
msgstr "Directory '%s' not accessible by external check read-write"
#: dbjson.php:49 #: dbjson.php:49
#, php-format #, php-format
msgid "Directory '%s' not writeable and dbfile '%s' not exists" msgid "Directory '%s' not writeable and dbfile '%s' not exists"
@@ -273,7 +298,21 @@ msgstr "Field '%s' (defined in titles) not found in fields"
msgid "Field '%s' not allowed" msgid "Field '%s' not allowed"
msgstr "Field '%s' not allowed" msgstr "Field '%s' not allowed"
#: inifile.php:148 #: form.php:243
msgid "Field mandatory and not provided"
msgstr "Field mandatory and not provided"
#: file.php:90 file.php:120 file.php:275
#, php-format
msgid "File '%s' is not a file"
msgstr "File '%s' is not a file"
#: file.php:94 file.php:279
#, php-format
msgid "File '%s' is not readable"
msgstr "File '%s' is not readable"
#: file.php:116 inifile.php:148
#, php-format #, php-format
msgid "File '%s' is not writeable" msgid "File '%s' is not writeable"
msgstr "File '%s' is not writeable" msgstr "File '%s' is not writeable"
@@ -332,16 +371,16 @@ msgstr "Info :"
msgid "Info:" msgid "Info:"
msgstr "Info:" msgstr "Info:"
#: ipaddresses.php:134 #: ipaddresses.php:139
msgid "Invalid CIDR" msgid "Invalid CIDR"
msgstr "Invalid CIDR" msgstr "Invalid CIDR"
#: form.php:872 #: form.php:931
msgid "Invalid CSRF token provided" msgid "Invalid CSRF token provided"
msgstr "Invalid CSRF token provided" msgstr "Invalid CSRF token provided"
#: ipaddresses.php:13 ipaddresses.php:51 ipaddresses.php:108 #: ipaddresses.php:13 ipaddresses.php:51 ipaddresses.php:108
#: ipaddresses.php:126 ipaddresses.php:190 ipaddresses.php:215 #: ipaddresses.php:131 ipaddresses.php:195 ipaddresses.php:220
msgid "Invalid IP address" msgid "Invalid IP address"
msgstr "Invalid IP address" msgstr "Invalid IP address"
@@ -389,11 +428,11 @@ msgstr "Invalid lastname provided : colon forbidden"
msgid "Invalid lastname provided : not a string" msgid "Invalid lastname provided : not a string"
msgstr "Invalid lastname provided : not a string" msgstr "Invalid lastname provided : not a string"
#: ipaddresses.php:136 #: ipaddresses.php:141
msgid "Invalid length" msgid "Invalid length"
msgstr "Invalid length" msgstr "Invalid length"
#: ipaddresses.php:226 #: ipaddresses.php:231
msgid "Invalid netmask" msgid "Invalid netmask"
msgstr "Invalid netmask" msgstr "Invalid netmask"
@@ -564,7 +603,7 @@ msgstr "No password change available"
msgid "No password overwrite available" msgid "No password overwrite available"
msgstr "No password overwrite available" msgstr "No password overwrite available"
#: form.php:867 #: form.php:926
msgid "No previous CSRF token : abort" msgid "No previous CSRF token : abort"
msgstr "No previous CSRF token : abort" msgstr "No previous CSRF token : abort"
@@ -572,7 +611,7 @@ msgstr "No previous CSRF token : abort"
msgid "No valid DSN provided" msgid "No valid DSN provided"
msgstr "No valid DSN provided" msgstr "No valid DSN provided"
#: form.php:659 #: form.php:718
msgid "No value provided" msgid "No value provided"
msgstr "No value provided" msgstr "No value provided"
@@ -615,7 +654,7 @@ msgstr "Object don't start by slash"
msgid "Object not found" msgid "Object not found"
msgstr "Object not found" msgstr "Object not found"
#: form.php:878 #: form.php:937
msgid "Obsolete CSRF token provided" msgid "Obsolete CSRF token provided"
msgstr "Obsolete CSRF token provided" msgstr "Obsolete CSRF token provided"
@@ -627,10 +666,35 @@ msgstr "Order information provided is not an array"
msgid "PDO Engine not supported in dbLayer" msgid "PDO Engine not supported in dbLayer"
msgstr "PDO Engine not supported in dbLayer" msgstr "PDO Engine not supported in dbLayer"
#: file.php:448
#, php-format
msgid "Parent Directory '%s' not accessible by external check read-only"
msgstr "Parent Directory '%s' not accessible by external check read-only"
#: file.php:439
#, php-format
msgid "Parent Directory '%s' not executable"
msgstr "Parent Directory '%s' not executable"
#: file.php:431
#, php-format
msgid "Parent Path '%s' not found"
msgstr "Parent Path '%s' not found"
#: auth.php:96 #: auth.php:96
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Password" msgstr "Password"
#: file.php:465
#, php-format
msgid "Path '%s' is not a directory"
msgstr "Path '%s' is not a directory"
#: file.php:457
#, php-format
msgid "Path '%s' not found"
msgstr "Path '%s' not found"
#: auth.php:89 #: auth.php:89
msgid "Please sign in" msgid "Please sign in"
msgstr "Please sign in" msgstr "Please sign in"
@@ -673,6 +737,10 @@ msgstr "Select information provided is not an array"
msgid "Select not found for id=%d" msgid "Select not found for id=%d"
msgstr "Select not found for id=%d" msgstr "Select not found for id=%d"
#: authshibboleth.php:90
msgid "Shibboleth is not configured to allow logout"
msgstr "Shibboleth is not configured to allow logout"
#: auth.php:24 auth.php:102 #: auth.php:24 auth.php:102
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "Sign in" msgstr "Sign in"
@@ -788,6 +856,10 @@ msgstr "The password can't be change for SESSION users"
msgid "The password can't be change for SYMPA users" msgid "The password can't be change for SYMPA users"
msgstr "The password can't be change for SYMPA users" msgstr "The password can't be change for SYMPA users"
#: authshibboleth.php:67
msgid "The password can't be change for Shibboleth users"
msgstr "The password can't be change for Shibboleth users"
#: authimap.php:72 #: authimap.php:72
msgid "The password can't be overwrite for IMAP users" msgid "The password can't be overwrite for IMAP users"
msgstr "The password can't be overwrite for IMAP users" msgstr "The password can't be overwrite for IMAP users"
@@ -800,6 +872,10 @@ msgstr "The password can't be overwrite for LDAP users"
msgid "The password can't be overwrite for SESSION users" msgid "The password can't be overwrite for SESSION users"
msgstr "The password can't be overwrite for SESSION users" msgstr "The password can't be overwrite for SESSION users"
#: authshibboleth.php:81
msgid "The password can't be overwrite for Shibboleth users"
msgstr "The password can't be overwrite for Shibboleth users"
#: authsympa.php:107 #: authsympa.php:107
msgid "The password can't be overwrite for Sympa users" msgid "The password can't be overwrite for Sympa users"
msgstr "The password can't be overwrite for Sympa users" msgstr "The password can't be overwrite for Sympa users"
@@ -825,7 +901,7 @@ msgstr "The user must be in the wanted group"
msgid "Too much connections" msgid "Too much connections"
msgstr "Too much connections" msgstr "Too much connections"
#: route.php:510 #: route.php:522
msgid "Too much error requests" msgid "Too much error requests"
msgstr "Too much error requests" msgstr "Too much error requests"

View File

@@ -197,6 +197,11 @@ msgstr "Default parameters"
msgid "Directory %s is not writable : can not create cache directory" msgid "Directory %s is not writable : can not create cache directory"
msgstr "Directory %s is not writable : can not create cache directory" msgstr "Directory %s is not writable : can not create cache directory"
#: file.php:256
#, php-format
msgid "Directory '%s' already exists"
msgstr "Directory '%s' already exists"
#: inifile.php:144 #: inifile.php:144
#, php-format #, php-format
msgid "Directory '%s' available or not readable or not writeable" msgid "Directory '%s' available or not readable or not writeable"
@@ -207,6 +212,26 @@ msgstr "Directory '%s' available or not readable or not writeable"
msgid "Directory '%s' doesn't exists" msgid "Directory '%s' doesn't exists"
msgstr "Directory '%s' doesn't exists" msgstr "Directory '%s' doesn't exists"
#: file.php:474
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not executable"
msgstr "Directory '%s' is not executable"
#: file.php:482
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not readable"
msgstr "Directory '%s' is not readable"
#: file.php:506
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not writeable"
msgstr "Directory '%s' is not writeable"
#: file.php:515
#, php-format
msgid "Directory '%s' not accessible by external check read-write"
msgstr "Directory '%s' not accessible by external check read-write"
#: dbjson.php:49 #: dbjson.php:49
#, php-format #, php-format
msgid "Directory '%s' not writeable and dbfile '%s' not exists" msgid "Directory '%s' not writeable and dbfile '%s' not exists"
@@ -273,7 +298,21 @@ msgstr "Field '%s' (defined in titles) not found in fields"
msgid "Field '%s' not allowed" msgid "Field '%s' not allowed"
msgstr "Field '%s' not allowed" msgstr "Field '%s' not allowed"
#: inifile.php:148 #: form.php:243
msgid "Field mandatory and not provided"
msgstr "Field mandatory and not provided"
#: file.php:90 file.php:120 file.php:275
#, php-format
msgid "File '%s' is not a file"
msgstr "File '%s' is not a file"
#: file.php:94 file.php:279
#, php-format
msgid "File '%s' is not readable"
msgstr "File '%s' is not readable"
#: file.php:116 inifile.php:148
#, php-format #, php-format
msgid "File '%s' is not writeable" msgid "File '%s' is not writeable"
msgstr "File '%s' is not writeable" msgstr "File '%s' is not writeable"
@@ -332,16 +371,16 @@ msgstr "Info :"
msgid "Info:" msgid "Info:"
msgstr "Info:" msgstr "Info:"
#: ipaddresses.php:134 #: ipaddresses.php:139
msgid "Invalid CIDR" msgid "Invalid CIDR"
msgstr "Invalid CIDR" msgstr "Invalid CIDR"
#: form.php:872 #: form.php:931
msgid "Invalid CSRF token provided" msgid "Invalid CSRF token provided"
msgstr "Invalid CSRF token provided" msgstr "Invalid CSRF token provided"
#: ipaddresses.php:13 ipaddresses.php:51 ipaddresses.php:108 #: ipaddresses.php:13 ipaddresses.php:51 ipaddresses.php:108
#: ipaddresses.php:126 ipaddresses.php:190 ipaddresses.php:215 #: ipaddresses.php:131 ipaddresses.php:195 ipaddresses.php:220
msgid "Invalid IP address" msgid "Invalid IP address"
msgstr "Invalid IP address" msgstr "Invalid IP address"
@@ -389,11 +428,11 @@ msgstr "Invalid lastname provided : colon forbidden"
msgid "Invalid lastname provided : not a string" msgid "Invalid lastname provided : not a string"
msgstr "Invalid lastname provided : not a string" msgstr "Invalid lastname provided : not a string"
#: ipaddresses.php:136 #: ipaddresses.php:141
msgid "Invalid length" msgid "Invalid length"
msgstr "Invalid length" msgstr "Invalid length"
#: ipaddresses.php:226 #: ipaddresses.php:231
msgid "Invalid netmask" msgid "Invalid netmask"
msgstr "Invalid netmask" msgstr "Invalid netmask"
@@ -564,7 +603,7 @@ msgstr "No password change available"
msgid "No password overwrite available" msgid "No password overwrite available"
msgstr "No password overwrite available" msgstr "No password overwrite available"
#: form.php:867 #: form.php:926
msgid "No previous CSRF token : abort" msgid "No previous CSRF token : abort"
msgstr "No previous CSRF token : abort" msgstr "No previous CSRF token : abort"
@@ -572,7 +611,7 @@ msgstr "No previous CSRF token : abort"
msgid "No valid DSN provided" msgid "No valid DSN provided"
msgstr "No valid DSN provided" msgstr "No valid DSN provided"
#: form.php:659 #: form.php:718
msgid "No value provided" msgid "No value provided"
msgstr "No value provided" msgstr "No value provided"
@@ -615,7 +654,7 @@ msgstr "Object don't start by slash"
msgid "Object not found" msgid "Object not found"
msgstr "Object not found" msgstr "Object not found"
#: form.php:878 #: form.php:937
msgid "Obsolete CSRF token provided" msgid "Obsolete CSRF token provided"
msgstr "Obsolete CSRF token provided" msgstr "Obsolete CSRF token provided"
@@ -627,10 +666,35 @@ msgstr "Order information provided is not an array"
msgid "PDO Engine not supported in dbLayer" msgid "PDO Engine not supported in dbLayer"
msgstr "PDO Engine not supported in dbLayer" msgstr "PDO Engine not supported in dbLayer"
#: file.php:448
#, php-format
msgid "Parent Directory '%s' not accessible by external check read-only"
msgstr "Parent Directory '%s' not accessible by external check read-only"
#: file.php:439
#, php-format
msgid "Parent Directory '%s' not executable"
msgstr "Parent Directory '%s' not executable"
#: file.php:431
#, php-format
msgid "Parent Path '%s' not found"
msgstr "Parent Path '%s' not found"
#: auth.php:96 #: auth.php:96
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Password" msgstr "Password"
#: file.php:465
#, php-format
msgid "Path '%s' is not a directory"
msgstr "Path '%s' is not a directory"
#: file.php:457
#, php-format
msgid "Path '%s' not found"
msgstr "Path '%s' not found"
#: auth.php:89 #: auth.php:89
msgid "Please sign in" msgid "Please sign in"
msgstr "Please sign in" msgstr "Please sign in"
@@ -673,6 +737,10 @@ msgstr "Select information provided is not an array"
msgid "Select not found for id=%d" msgid "Select not found for id=%d"
msgstr "Select not found for id=%d" msgstr "Select not found for id=%d"
#: authshibboleth.php:90
msgid "Shibboleth is not configured to allow logout"
msgstr "Shibboleth is not configured to allow logout"
#: auth.php:24 auth.php:102 #: auth.php:24 auth.php:102
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "Sign in" msgstr "Sign in"
@@ -788,6 +856,10 @@ msgstr "The password can't be change for SESSION users"
msgid "The password can't be change for SYMPA users" msgid "The password can't be change for SYMPA users"
msgstr "The password can't be change for SYMPA users" msgstr "The password can't be change for SYMPA users"
#: authshibboleth.php:67
msgid "The password can't be change for Shibboleth users"
msgstr "The password can't be change for Shibboleth users"
#: authimap.php:72 #: authimap.php:72
msgid "The password can't be overwrite for IMAP users" msgid "The password can't be overwrite for IMAP users"
msgstr "The password can't be overwrite for IMAP users" msgstr "The password can't be overwrite for IMAP users"
@@ -800,6 +872,10 @@ msgstr "The password can't be overwrite for LDAP users"
msgid "The password can't be overwrite for SESSION users" msgid "The password can't be overwrite for SESSION users"
msgstr "The password can't be overwrite for SESSION users" msgstr "The password can't be overwrite for SESSION users"
#: authshibboleth.php:81
msgid "The password can't be overwrite for Shibboleth users"
msgstr "The password can't be overwrite for Shibboleth users"
#: authsympa.php:107 #: authsympa.php:107
msgid "The password can't be overwrite for Sympa users" msgid "The password can't be overwrite for Sympa users"
msgstr "The password can't be overwrite for Sympa users" msgstr "The password can't be overwrite for Sympa users"
@@ -825,7 +901,7 @@ msgstr "The user must be in the wanted group"
msgid "Too much connections" msgid "Too much connections"
msgstr "Too much connections" msgstr "Too much connections"
#: route.php:510 #: route.php:522
msgid "Too much error requests" msgid "Too much error requests"
msgstr "Too much error requests" msgstr "Too much error requests"

View File

@@ -201,6 +201,11 @@ msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Directory %s is not writable : can not create cache directory" msgid "Directory %s is not writable : can not create cache directory"
msgstr "Le répertoire %s n'est pas inscriptible : ne peut créer le répertoire de cache" msgstr "Le répertoire %s n'est pas inscriptible : ne peut créer le répertoire de cache"
#: file.php:256
#, php-format
msgid "Directory '%s' already exists"
msgstr "Le répertoire '%s' existe déjà"
#: inifile.php:144 #: inifile.php:144
#, php-format #, php-format
msgid "Directory '%s' available or not readable or not writeable" msgid "Directory '%s' available or not readable or not writeable"
@@ -211,6 +216,26 @@ msgstr "Répertoire '%s' disponible ou non lisible ou non inscriptible"
msgid "Directory '%s' doesn't exists" msgid "Directory '%s' doesn't exists"
msgstr "Répertoire '%s' inexistant" msgstr "Répertoire '%s' inexistant"
#: file.php:474
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not executable"
msgstr "Le répertoire '%s' n'est pas exécutable"
#: file.php:482
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not readable"
msgstr "Le répertoire '%s' n'est pas lisible"
#: file.php:506
#, php-format
msgid "Directory '%s' is not writeable"
msgstr "Le répertoire '%s' n'est pas inscriptible"
#: file.php:515
#, php-format
msgid "Directory '%s' not accessible by external check read-write"
msgstr "Le répertoire '%s' n'est pas accessible par le test externe de lecture-écriture"
#: dbjson.php:49 #: dbjson.php:49
#, php-format #, php-format
msgid "Directory '%s' not writeable and dbfile '%s' not exists" msgid "Directory '%s' not writeable and dbfile '%s' not exists"
@@ -277,7 +302,21 @@ msgstr "Champ '%s' (defini dans les titres) introuvable dans les champs"
msgid "Field '%s' not allowed" msgid "Field '%s' not allowed"
msgstr "Champ '%s' non autorisé" msgstr "Champ '%s' non autorisé"
#: inifile.php:148 #: form.php:243
msgid "Field mandatory and not provided"
msgstr "Champ obligatoire et non fourni"
#: file.php:90 file.php:120 file.php:275
#, php-format
msgid "File '%s' is not a file"
msgstr "Fichier '%s' n'est pas un fichier"
#: file.php:94 file.php:279
#, php-format
msgid "File '%s' is not readable"
msgstr "Fichier '%s' non lisible"
#: file.php:116 inifile.php:148
#, php-format #, php-format
msgid "File '%s' is not writeable" msgid "File '%s' is not writeable"
msgstr "Fichier '%s' non inscriptible" msgstr "Fichier '%s' non inscriptible"
@@ -336,16 +375,16 @@ msgstr "Info :"
msgid "Info:" msgid "Info:"
msgstr "Info : " msgstr "Info : "
#: ipaddresses.php:134 #: ipaddresses.php:139
msgid "Invalid CIDR" msgid "Invalid CIDR"
msgstr "CIDR invalide" msgstr "CIDR invalide"
#: form.php:872 #: form.php:931
msgid "Invalid CSRF token provided" msgid "Invalid CSRF token provided"
msgstr "Ticket CSRF fourni invalide" msgstr "Ticket CSRF fourni invalide"
#: ipaddresses.php:13 ipaddresses.php:51 ipaddresses.php:108 #: ipaddresses.php:13 ipaddresses.php:51 ipaddresses.php:108
#: ipaddresses.php:126 ipaddresses.php:190 ipaddresses.php:215 #: ipaddresses.php:131 ipaddresses.php:195 ipaddresses.php:220
msgid "Invalid IP address" msgid "Invalid IP address"
msgstr "Adresse IP invalide" msgstr "Adresse IP invalide"
@@ -393,11 +432,11 @@ msgstr "Nom fourni invalide : double-points interdits"
msgid "Invalid lastname provided : not a string" msgid "Invalid lastname provided : not a string"
msgstr "Nom fourni invalide : pas une chaîne" msgstr "Nom fourni invalide : pas une chaîne"
#: ipaddresses.php:136 #: ipaddresses.php:141
msgid "Invalid length" msgid "Invalid length"
msgstr "Longueur invalide" msgstr "Longueur invalide"
#: ipaddresses.php:226 #: ipaddresses.php:231
msgid "Invalid netmask" msgid "Invalid netmask"
msgstr "Masque de sous-réseau invalide" msgstr "Masque de sous-réseau invalide"
@@ -568,7 +607,7 @@ msgstr "Pas de changement de mot de passe disponible"
msgid "No password overwrite available" msgid "No password overwrite available"
msgstr "Pas de surcharge de mot de passe disponible" msgstr "Pas de surcharge de mot de passe disponible"
#: form.php:867 #: form.php:926
msgid "No previous CSRF token : abort" msgid "No previous CSRF token : abort"
msgstr "Pas de ticket CSRF fourni : abandon" msgstr "Pas de ticket CSRF fourni : abandon"
@@ -576,7 +615,7 @@ msgstr "Pas de ticket CSRF fourni : abandon"
msgid "No valid DSN provided" msgid "No valid DSN provided"
msgstr "DSN fourni invalide" msgstr "DSN fourni invalide"
#: form.php:659 #: form.php:718
msgid "No value provided" msgid "No value provided"
msgstr "Pas de valeur fournie" msgstr "Pas de valeur fournie"
@@ -619,7 +658,7 @@ msgstr "L'objet ne commence pas pas un slash"
msgid "Object not found" msgid "Object not found"
msgstr "Objet introuvable" msgstr "Objet introuvable"
#: form.php:878 #: form.php:937
msgid "Obsolete CSRF token provided" msgid "Obsolete CSRF token provided"
msgstr "Ticket CSRF fourni obsolète" msgstr "Ticket CSRF fourni obsolète"
@@ -631,10 +670,35 @@ msgstr "Les informations d'Ordre demandées ne sont pas un tableau"
msgid "PDO Engine not supported in dbLayer" msgid "PDO Engine not supported in dbLayer"
msgstr "Pilote PDO non supporté dans dbLayer" msgstr "Pilote PDO non supporté dans dbLayer"
#: file.php:448
#, php-format
msgid "Parent Directory '%s' not accessible by external check read-only"
msgstr "Répertoire parent '%s' non accessible pour le test externe de lecture-écriture"
#: file.php:439
#, php-format
msgid "Parent Directory '%s' not executable"
msgstr "Répertoire parent '%s' non éxecutable"
#: file.php:431
#, php-format
msgid "Parent Path '%s' not found"
msgstr "Chemin parent '%s' introuvable"
#: auth.php:96 #: auth.php:96
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
#: file.php:465
#, php-format
msgid "Path '%s' is not a directory"
msgstr "Chemin '%s' n'est pas un répertoire"
#: file.php:457
#, php-format
msgid "Path '%s' not found"
msgstr "Chemin '%s' introuvable"
#: auth.php:89 #: auth.php:89
msgid "Please sign in" msgid "Please sign in"
msgstr "Merci de vous authentifier" msgstr "Merci de vous authentifier"
@@ -677,6 +741,10 @@ msgstr "Les informations Select fournies ne sont pas un tableau"
msgid "Select not found for id=%d" msgid "Select not found for id=%d"
msgstr "Select introuvable pour id=%d" msgstr "Select introuvable pour id=%d"
#: authshibboleth.php:90
msgid "Shibboleth is not configured to allow logout"
msgstr "Shibboleth n'est pas configuré pour autoriser les déconnexions"
#: auth.php:24 auth.php:102 #: auth.php:24 auth.php:102
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "Authentification" msgstr "Authentification"
@@ -792,6 +860,10 @@ msgstr "Le mot de passe ne peut pas être changé pour les utilisateurs SESSION"
msgid "The password can't be change for SYMPA users" msgid "The password can't be change for SYMPA users"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être changé pour les utilisateurs SYMPA" msgstr "Le mot de passe ne peut pas être changé pour les utilisateurs SYMPA"
#: authshibboleth.php:67
msgid "The password can't be change for Shibboleth users"
msgstr "Le mot de passe ne peut être changé pour les utilisateurs Shibboleth"
#: authimap.php:72 #: authimap.php:72
msgid "The password can't be overwrite for IMAP users" msgid "The password can't be overwrite for IMAP users"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs IMAP" msgstr "Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs IMAP"
@@ -804,6 +876,10 @@ msgstr "Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs LDAP"
msgid "The password can't be overwrite for SESSION users" msgid "The password can't be overwrite for SESSION users"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs SESSION" msgstr "Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs SESSION"
#: authshibboleth.php:81
msgid "The password can't be overwrite for Shibboleth users"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être suchargé pour les utilisateurs Shibboleth"
#: authsympa.php:107 #: authsympa.php:107
msgid "The password can't be overwrite for Sympa users" msgid "The password can't be overwrite for Sympa users"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs Sympa" msgstr "Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs Sympa"
@@ -829,7 +905,7 @@ msgstr "L'utilisateur doit être dans le groupe voulu"
msgid "Too much connections" msgid "Too much connections"
msgstr "Trop de connexions" msgstr "Trop de connexions"
#: route.php:510 #: route.php:522
msgid "Too much error requests" msgid "Too much error requests"
msgstr "Trop de requêtes en erreur" msgstr "Trop de requêtes en erreur"