diff --git a/spfcheck.php b/spfcheck.php
index fa11e9e..058b0bc 100644
--- a/spfcheck.php
+++ b/spfcheck.php
@@ -470,14 +470,13 @@ class spfcheck
       $records = dns_get_record ($hostname, DNS_A | DNS_AAAA);
       if (empty ($records))
         $this->errors[$domain][] = sprintf (dgettext ("domframework",
-          "No IP record for domain '%s' : '%s' not found"), $domain,
-          $hostname);
+          "No IP record for hostname '%s' found"), $hostname);
       foreach ($records as $record)
       {
         if (! isset ($record["ip"]) && ! isset ($record["ipv6"]))
         {
           $this->errors[$domain][] = sprintf (dgettext ("domframework",
-            "No IP record for domain '%s' : '%s' not IPv4 nor IPv6"), $domain,
+            "No IP record for hostname '%s' : not IPv4 nor IPv6"), $domain,
             $hostname);
           continue;
         }