diff --git a/outputhtml.php b/outputhtml.php
index 02842fc..55f5984 100644
--- a/outputhtml.php
+++ b/outputhtml.php
@@ -36,6 +36,16 @@ class outputhtml extends output
       require_once ("views/$viewClass.php");
       $obj = new $viewClass;
       $resView = $obj->$viewMethod ($data, $variable);
+      if (is_array ($resView))
+      {
+        if (isset ($resView["title"]))
+          $title = $resView["title"];
+        if (! isset ($resView["content"]))
+          throw new Exception (
+                        _("No data provided from view $viewClass::$viewMethod"),
+                        500);
+        $resView = $resView["content"];
+      }
     }
 
     if ($layout !== FALSE)