Update locales

git-svn-id: https://svn.fournier38.fr/svn/ProgSVN/trunk@3861 bf3deb0d-5f1a-0410-827f-c0cc1f45334c
This commit is contained in:
2017-08-01 13:47:12 +00:00
parent 2f96e33931
commit d3dd847fb5
4 changed files with 208 additions and 190 deletions

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle entrée"
msgid "Already sign in"
msgstr "Déjà authentifié"
#: dblayer.php:495 dblayeroo.php:2489
#: dblayer.php:495 dblayeroo.php:2673
msgid "An entry with these values already exists"
msgstr "Une entrée existe déjà pour ces valeurs"
@@ -39,14 +39,14 @@ msgstr "Une entrée existe déjà pour ces valeurs"
msgid "An entry with this value already exists"
msgstr "Une entrée existe déjà pour cette valeur"
#: authzgroups.php:177 authzgroups.php:212 authzgroups.php:249
#: routeSQL.php:348 routeSQL.php:363 routeSQL.php:427 routeSQL.php:441
#: routeSQL.php:448 routeSQL.php:495 routeSQL.php:509 routeSQL.php:516
#: routeSQL.php:561 routeSQL.php:575 routeSQL.php:582 routeSQL.php:640
#: routeSQL.php:655 routeSQL.php:1101 routeSQL.php:1115 routeSQL.php:1122
#: routeSQL.php:1162 routeSQL.php:1176 routeSQL.php:1183 routeSQL.php:1393
#: routeSQL.php:1407 routeSQL.php:1414 routeSQL.php:1475 routeSQL.php:1489
#: routeSQL.php:1713 routeSQL.php:1727 routeSQL.php:1734
#: authzgroups.php:177 authzgroups.php:212 authzgroups.php:249 routeSQL.php:348
#: routeSQL.php:363 routeSQL.php:427 routeSQL.php:441 routeSQL.php:448
#: routeSQL.php:495 routeSQL.php:509 routeSQL.php:516 routeSQL.php:561
#: routeSQL.php:575 routeSQL.php:582 routeSQL.php:640 routeSQL.php:655
#: routeSQL.php:1101 routeSQL.php:1115 routeSQL.php:1122 routeSQL.php:1162
#: routeSQL.php:1176 routeSQL.php:1183 routeSQL.php:1393 routeSQL.php:1407
#: routeSQL.php:1414 routeSQL.php:1475 routeSQL.php:1489 routeSQL.php:1713
#: routeSQL.php:1727 routeSQL.php:1734
msgid "Anonymous not allowed"
msgstr "Accès anonyme interdit"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Accès anonyme interdit"
msgid "Are you sure to delete this entry?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?"
#: mail.php:868 mail.php:885
#: mail.php:869 mail.php:886
#, php-format
msgid "Attachment '%d' not found"
msgstr "Fichier joint '%d' introuvable"
@@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "Ne peut pas créer un objet n'appartenant pas à moi-même"
msgid "Can't create object with not owned group"
msgstr "Ne peut créer un objet n'appartenant pas à un group"
#: mail.php:262
#: mail.php:263
msgid "Can't find boundary in multipart/"
msgstr "Boundary introuvable dans multipart/"
#: mail.php:527
#: mail.php:528
msgid "Can't find the place to store the HTML"
msgstr "Ne peut trouver la place de stockage pour le HTML"
#: mail.php:612
#: mail.php:613
msgid "Can't find the place to store the TEXT"
msgstr "Ne peut trouver la place de stockage pour le TEXT"
@@ -184,10 +184,10 @@ msgstr "Ne peut pas envoyer l'email : non connecté au serveur SMTP"
msgid "Can't send in JSON invalid data : %s"
msgstr "Impossible d'envoyer en JSON des données invalides : %s"
#: dblayeroo.php:2430
#: dblayeroo.php:2608
#, php-format
msgid "Can't update multiple rows with unique value"
msgstr "Impossible de mettre à jour plusieurs lignes ayant une valeur unique"
msgid "Can't update multiple rows with unique value on col '%s'"
msgstr "Impossible de mettre à jour plusieurs lignes avec la même valeur sur une colonne unique '%s'"
#: authzgroups.php:286 authzgroups.php:306 authzgroups.php:332
#: authzgroups.php:360
@@ -235,8 +235,8 @@ msgstr "DB pour Right n'est pas connectée"
#: dblayer.php:238 dblayer.php:257 dblayer.php:601 dblayer.php:703
#: dblayer.php:884 dblayer.php:986 dblayer.php:1040 dblayer.php:1070
#: dblayeroo.php:223 dblayeroo.php:250 dblayeroo.php:310 dblayeroo.php:614
#: dblayeroo.php:2075
#: dblayeroo.php:236 dblayeroo.php:263 dblayeroo.php:323 dblayeroo.php:639
#: dblayeroo.php:2233
msgid "Database not connected"
msgstr "Base de données non connectée"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Les informations à afficher ne sont pas fournies en tableau"
msgid "Display the element {FIRST} to {LAST} on {COUNT} elements"
msgstr "Affiche les éléments {FIRST} à {LAST} sur {COUNT} elements"
#: dblayer.php:140 dblayeroo.php:81
#: dblayer.php:140 dblayeroo.php:84
#, php-format
msgid "Driver PDO '%s' not available in PHP"
msgstr "Pilote PDO '%s' non disponible dans le PHP"
@@ -357,27 +357,27 @@ msgstr "Extension interdite"
msgid "Field '%s' (defined in titles) not found in fields"
msgstr "Champ '%s' (defini dans les titres) introuvable dans les champs"
#: dblayeroo.php:2374
#: dblayeroo.php:2545
#, php-format
msgid "Field '%s' : Data field too long"
msgstr "Champ '%s' : Le champ de données est trop long"
#: dblayeroo.php:2394
#: dblayeroo.php:2565
#, php-format
msgid "Field '%s' : invalid SQL type (%s) in $this->fields "
msgstr "Champ '%s' : type SQL invalide (%s) dans $this->fields"
#: dblayeroo.php:371 dblayeroo.php:465 dblayeroo.php:519
#: dblayeroo.php:384 dblayeroo.php:482 dblayeroo.php:540
#, php-format
msgid "Field '%s' is autoincrement but not primary"
msgstr "Le champ '%s' est autoincrémental mais pas clé primaire"
#: dblayeroo.php:2356
#: dblayeroo.php:2514
#, php-format
msgid "Field '%s' mandatory and not provided"
msgstr "Champ '%s' obligatoire et non fourni"
#: dblayeroo.php:2362
#: dblayeroo.php:2529
#, php-format
msgid "Field '%s' not a string nor a integer"
msgstr "Le champ '%s' n'est ni une chaîne ni un entier"
@@ -387,26 +387,31 @@ msgstr "Le champ '%s' n'est ni une chaîne ni un entier"
msgid "Field '%s' not allowed"
msgstr "Champ '%s' non autorisé"
#: dblayeroo.php:2379
#: dblayeroo.php:2550
#, php-format
msgid "Field '%s' not in date format"
msgstr "Le champ '%s' n'est pas dans le format de date"
#: dblayeroo.php:2385
#: dblayeroo.php:2556
#, php-format
msgid "Field '%s' not in datetime format"
msgstr "Le champ '%s' n'est pas dans le format de datetime"
#: dblayeroo.php:2368
#: dblayeroo.php:2539
#, php-format
msgid "Field '%s' not in integer format"
msgstr "Le champ '%s' n'est pas dans le format d'entier"
#: dblayeroo.php:2390
#: dblayeroo.php:2561
#, php-format
msgid "Field '%s' not in time format"
msgstr "Le champ '%s' n'est pas dans le format d'heure"
#: dblayeroo.php:2522
#, php-format
msgid "Field '%s' null and defined as NOT NULL and not Autoincrement"
msgstr "Le champ '%s' est null mais défini à NOT NULL et pas AUTOINCREMENT"
#: form.php:293
msgid "Field mandatory and not provided"
msgstr "Champ obligatoire et non fourni"
@@ -595,20 +600,20 @@ msgstr "Email fourni invalide : pas une chaîne"
msgid "Invalid email provided : too short"
msgstr "Email fourni invalide : trop court"
#: mail.php:1483
#: mail.php:1499
msgid "Invalid encoding provided to encodeHeaderStringWithPosition"
msgstr "Encodage invalide fourni à encodeHeaderStringWithPosition"
#: mail.php:1448
#: mail.php:1464
msgid "Invalid encoding provided to encodeHeaders"
msgstr "Encodage invalide fourni à encodeHeaders"
#: mail.php:1426
#: mail.php:1442
#, php-format
msgid "Invalid encoding provided to encodingDecode : '%s'"
msgstr "Encodage incorrect fourni à encodingDecode : '%s'"
#: mail.php:1406
#: mail.php:1422
#, php-format
msgid "Invalid encoding provided to encodingEncode : %s"
msgstr "Encodage incorrect fourni à encodingEncode : %s"
@@ -798,26 +803,26 @@ msgstr "Déconnexion"
msgid "Mandatory field '%s' is empty"
msgstr "Le champ obligatoire '%s' est vide"
#: dblayer.php:317 dblayeroo.php:2326
#: dblayer.php:317 dblayeroo.php:2484
#, php-format
msgid "Mandatory field '%s' not provided"
msgstr "Le champ obligatoire '%s' n'est pas fourni"
#: getopts.php:380
#: getopts.php:391
#, php-format
msgid "Mandatory value for parameter '%s' is not provided"
msgstr "La valeur obligatoire pour le paramètre '%s' n'est pas fournie"
#: getopts.php:329
#: getopts.php:340
#, php-format
msgid "Mandatory value for parameter '%s' is not provided after double-dash"
msgstr "La valeur obligatoire du paramètre '%s' nest pas fournie après le double-tiret"
#: mail.php:430
#: mail.php:431
msgid "Missing FileInfo PHP Extension"
msgstr "Extension PHP FileInfo absente"
#: mail.php:432
#: mail.php:433
msgid "Missing OpenSSL PHP Extension"
msgstr "Extension PHP OpenSSL absente"
@@ -833,7 +838,7 @@ msgstr "Module"
msgid "No DSN provided to dbjson"
msgstr "Pas de DSN fourni pour dbjson"
#: dblayer.php:891 dblayer.php:1019 dblayer.php:1073 dblayeroo.php:313
#: dblayer.php:891 dblayer.php:1019 dblayer.php:1073 dblayeroo.php:326
msgid "No Field defined"
msgstr "Pas de Field défini"
@@ -890,7 +895,7 @@ msgstr "Pas de methode d'authentification disponible pour ce serveur"
msgid "No cache directory defined"
msgstr "Pas de répertoire de cache défini"
#: dblayeroo.php:2463 dblayeroo.php:2475
#: dblayeroo.php:2647 dblayeroo.php:2659
#, php-format
msgid "No column '%s' defined but must be unique !"
msgstr "Pas de champ '%s' défini, mais il doit être unique !"
@@ -960,7 +965,7 @@ msgstr "fieldLastname indéfini"
msgid "No fieldPassword defined"
msgstr "fieldPassword indéfni"
#: dblayeroo.php:2509
#: dblayeroo.php:2695
#, php-format
msgid "No foreign object configured to test the foreign key for table '%s'"
msgstr "Pas de foreign object configuré pour tester la clé étrangère de la table '%s'"
@@ -985,7 +990,7 @@ msgstr "Pas de type numérique fourni pour l'axe"
msgid "No object removed"
msgstr "Pas d'objet supprimé"
#: getopts.php:476
#: getopts.php:487
msgid "No option defined"
msgstr "Pas d'option définie"
@@ -1005,7 +1010,7 @@ msgstr "Pas de surcharge de mot de passe disponible"
msgid "No previous CSRF token : abort"
msgstr "Pas de ticket CSRF fourni : abandon"
#: dblayer.php:1076 dblayeroo.php:316
#: dblayer.php:1076 dblayeroo.php:329
msgid "No table name defined to create the table"
msgstr "Pas de nom de table défini pour créer la table"
@@ -1013,11 +1018,11 @@ msgstr "Pas de nom de table défini pour créer la table"
msgid "No table name defined to delete in the table"
msgstr "Pas de nom de table défini pour supprimer dans la table"
#: dblayer.php:1043 dblayeroo.php:617
#: dblayer.php:1043 dblayeroo.php:642
msgid "No table name defined to drop the table"
msgstr "Pas de nom de table défini pour supprimer la table"
#: dblayer.php:605 dblayeroo.php:2078
#: dblayer.php:605 dblayeroo.php:2236
msgid "No table name defined to insert in the table"
msgstr "Pas de nom de table défini pour insérer dans la table"
@@ -1029,7 +1034,7 @@ msgstr "Pas de nom de table défini pour lire dans la table"
msgid "No table name defined to update in the table"
msgstr "Pas de nom de table défini pour mettre à jour la table"
#: dblayer.php:136 dblayeroo.php:77
#: dblayer.php:136 dblayeroo.php:80
msgid "No valid DSN provided"
msgstr "DSN fourni invalide"
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgstr "Les informations d'Ordre demandées ne sont pas un tableau"
msgid "PDO Engine not supported in dbLayer"
msgstr "Pilote PDO non supporté dans dbLayer"
#: dblayeroo.php:599 dblayeroo.php:879
#: dblayeroo.php:624 dblayeroo.php:911
msgid "PDO Engine not supported in dbLayeroo"
msgstr "PDO Engine non supporté par dbLayeroo"
@@ -1138,12 +1143,12 @@ msgstr "Merci de vous authentifier"
msgid "Previous session not found"
msgstr "Ancienne session introuvable"
#: getopts.php:443
#: getopts.php:454
#, php-format
msgid "Provided parameter is not known: %s"
msgstr "Paramètre fourni inconnu : %s"
#: getopts.php:415
#: getopts.php:426
#, php-format
msgid "Provided tokens are not known: %s"
msgstr "Options fournies inconnues : %s"
@@ -1232,11 +1237,11 @@ msgstr "La connexion SOAP n'est pas ouverte"
msgid "The SQL database is not connected"
msgstr "La base de données SQL n'est pas connectée"
#: dblayer.php:155 dblayeroo.php:96
#: dblayer.php:155 dblayeroo.php:99
msgid "The SQLite database file is write protected"
msgstr "La base de données SQLite est protgée en écriture"
#: dblayer.php:1151 dblayeroo.php:388
#: dblayer.php:1151 dblayeroo.php:401
msgid "The Unique field definition is not an array"
msgstr "La définition des champs Unique n'est pas un tableau"
@@ -1261,16 +1266,16 @@ msgstr "Le fichier modèle de configuration n'est pas lisible"
msgid "The data provided to create are not array"
msgstr "Les données fournies pour créer ne sont pas un tableau"
#: dblayer.php:151 dblayeroo.php:93
#: dblayer.php:151 dblayeroo.php:96
msgid "The directory for SQLite database is write protected"
msgstr "Le répertoire de la base SQLite est protégé en écriture"
#: fts.php:92
#: fts.php:101
#, php-format
msgid "The field '%s' doesn't exists in database"
msgstr "Le champ '%s' n'existe pas dans la base de données"
#: dblayeroo.php:2503
#: dblayeroo.php:2689
#, php-format
msgid "The field '%s' must be test on foreign, but is not provided"
msgstr "Le champ '%s' doit être testé en clé étrangère, mais il n'est pas fourni"
@@ -1364,7 +1369,7 @@ msgstr "La racine ne peut pas être supprimée"
msgid "The serie name in legend must not takes more than half of the graph"
msgstr "Le nom de la série dans la légende ne doit pas prendre plus de la moitié du graphique"
#: dblayer.php:612 dblayeroo.php:2084
#: dblayer.php:612 dblayeroo.php:2242
msgid "The unique configuration is not an array"
msgstr "La configuration de unique n'est pas un tableau"
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr "La configuration de unique n'est pas un tableau"
msgid "The user must be in the wanted group"
msgstr "L'utilisateur doit être dans le groupe voulu"
#: dblayeroo.php:2521
#: dblayeroo.php:2710
#, php-format
msgid "The value of the foreign key '%s' doesn't exists in foreign table"
msgstr "La valeur de clé étrangère '%s' n'existe pas dans la table étrangère"
@@ -1385,12 +1390,12 @@ msgstr "Trop de connexions"
msgid "Too much error requests"
msgstr "Trop de requêtes en erreur"
#: getopts.php:292
#: getopts.php:303
#, php-format
msgid "Too much identical parameters provided: %s"
msgstr "Trop de paramètres identiques fournis : %s"
#: getopts.php:356
#: getopts.php:367
#, php-format
msgid "Too much multiple parameters provided: %s"
msgstr "Trop de paramètres multiples fournis : %s"
@@ -1404,7 +1409,7 @@ msgstr "Utilisateur introuvable : '%s'"
msgid "Unable to get the user password from database"
msgstr "Impossible d'obtenir le mot de passe utilisateur depuis la base de données"
#: dblayer.php:609 dblayeroo.php:2081
#: dblayer.php:609 dblayeroo.php:2239
msgid "Unique fields of table are not defined"
msgstr "Les champs Uniques de la table ne sont pas définis"
@@ -1412,16 +1417,16 @@ msgstr "Les champs Uniques de la table ne sont pas définis"
msgid "Unknown FORM method (GET or POST allowed)"
msgstr "Méthode FORM inconnue (GET ou POST autorisés)"
#: dblayer.php:228 dblayeroo.php:173
#: dblayer.php:228 dblayeroo.php:186
msgid "Unknown PDO driver provided"
msgstr "Pilote PDO fourni inconnu"
#: dblayeroo.php:472
#: dblayeroo.php:489
#, php-format
msgid "Unknown additionnal '%s' parameter for field '%s'"
msgstr "Paramètre additionnel '%s' inconnu pour le champ '%s'"
#: dblayeroo.php:377 dblayeroo.php:565
#: dblayeroo.php:390 dblayeroo.php:586
#, php-format
msgid "Unknown additionnal parameter '%s' for field '%s'"
msgstr "Paramètre additionnel '%s' inconnu pour le champ '%s'"
@@ -1436,7 +1441,7 @@ msgstr "Paramètre additionnel inconnu pour le champ '%s'"
msgid "Unknown color provided to graphColor::textToRGB: '%s'"
msgstr "Couleur inconnue fournie à graphColor::textToRGB: '%s'"
#: dblayer.php:291 dblayeroo.php:283
#: dblayer.php:291 dblayeroo.php:296
msgid "Unknown database driver in listTables"
msgstr "Pilote de base de données inconnu dans listTables"
@@ -1462,7 +1467,7 @@ msgstr "Droit fourni unconnu (RO/RW seulement)"
msgid "Unknown right stored"
msgstr "Droit inconnu sauvegardé"
#: dblayer.php:1122 dblayeroo.php:352
#: dblayer.php:1122 dblayeroo.php:365
#, php-format
msgid "Unknown type '%s' provided for field '%s'"
msgstr "Type inconnu '%s' pour le champ '%s'"
@@ -1472,7 +1477,7 @@ msgstr "Type inconnu '%s' pour le champ '%s'"
msgid "Unknown type in imap_fetchstructure : %s"
msgstr "Type inconnu dans imap_fetchstructure : %s"
#: dblayer.php:1215 dblayer.php:1314 dblayeroo.php:446 dblayeroo.php:547
#: dblayer.php:1215 dblayer.php:1314 dblayeroo.php:463 dblayeroo.php:568
#, php-format
msgid "Unknown type provided for field '%s'"
msgstr "Type inconnu pour le champ '%s'"
@@ -1583,6 +1588,9 @@ msgstr "storageDir '%s' n'est pas inscriptible"
#~ msgid "Can't get details for IMAP users"
#~ msgstr "Ne peut obtenir les details des utilisateurs IMAP"
#~ msgid "Can't update multiple rows with unique value"
#~ msgstr "Impossible de mettre à jour plusieurs lignes ayant une valeur unique"
#~ msgid "Click here to logout"
#~ msgstr "Cliquer ici pour se déconnecter"