en to fr translation catalogue (323 entries)

en: %s is write protected
fr: %s est protégé en écriture

en: Access forbidden
fr: Accès interdit

en: Add new entry
fr: Ajouter une nouvelle entrée

en: Already sign in
fr: Déjà authentifié

en: An entry with these values already exists
fr: Une entrée existe déjà pour ces valeurs

en: An entry with this value already exists
fr: Une entrée existe déjà pour cette valeur

en: Anonymous not allowed
fr: Accès anonyme interdit

en: Are you sure to delete this entry?
fr: Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?

en: Attachment '%d' not found
fr: Fichier joint '%d' introuvable

en: Authentication error
fr: Erreur d'authentification

en: Bad login/password
fr: Mauvais login/mot de passe

en: Bad old password provided
fr: Ancien mot de passe incorrect

en: Bad password for '%s'
fr: Mauvais mot de passe pour '%s'

en: Cache directory %s is not readable
fr: Le répertoire de cache %s n'est pas lisible

en: Cache directory %s is not writable
fr: Le répertoire de cache %s n'est pas inscriptible

en: Can not change the external key
fr: Ne peut changer la clé externe

en: Can not change the primary key
fr: Ne peut changer la clé primaire

en: Can not create cache directory %s
fr: Ne peut pas créer le répertoire de cache %s

en: Can not store FALSE in cache
fr: Ne peut pas stocker FALSE en cache

en: Can't activate STARTTLS %s
fr: Impossible d'activer STARTTLS %s

en: Can't change the password
fr: Impossible de changer le mot de passe

en: Can't change the password if the user is not authenticated
fr: Impossible de changer le mot de passe si l'utilisateur n'est pas authentifié

en: Can't connect to SMTP server : %s
fr: Ne peut se connecter au serveur SMTP : %s

en: Can't connect with provided email/password to sympa
fr: Ne peut pas se connecter avec le mail/mot de passe fourni à Sympa

en: Can't create '%s' storageDir
fr: Impossible de créer le storageDir '%s'

en: Can't create a serie data if the value is not an array
fr: Impossible de créer une série de données si la valeur n'est pas un tableau

en: Can't create a serie if the name is not a string
fr: Impossible de créer une série de données si le nom n'est pas une chaîne

en: Can't create object not owned by myself
fr: Ne peut pas créer un objet n'appartenant pas à moi-même

en: Can't create object with not owned group
fr: Ne peut créer un objet n'appartenant pas à un group

en: Can't find boundary in multipart/
fr: Boundary introuvable dans multipart/

en: Can't find the place to store the HTML
fr: Ne peut trouver la place de stockage pour le HTML

en: Can't find the place to store the TEXT
fr: Ne peut trouver la place de stockage pour le TEXT

en: Can't get a serie if the name is not a string
fr: Impossible de récupérer une série de données si le nom n'est pas une chaîne

en: Can't get list of users for IMAP server
fr: Ne peut obtenir la liste des utilisateurs d'un serveur IMAP

en: Can't remove a serie if the name is not a string
fr: Impossible de supprimer une série de données si le nom n'est pas une chaîne

en: Can't save configuration file '%s'
fr: Ne peut pas sauvegarder le fichier de configuration '%s'

en: Can't send email : not connected to SMTP server
fr: Ne peut pas envoyer l'email : non connecté au serveur SMTP

en: Can't send in JSON invalid data : %s
fr: Impossible d'envoyer en JSON des données invalides : %s

en: Can't update multiple rows with unique value
fr: Impossible de mettre à jour plusieurs lignes ayant une valeur unique

en: Comment
fr: Commentaire

en: Config : missing type
fr: Configuration : type manquant

en: Configuration file '%s' is write protected
fr: Le fichier de configuration '%s' est protégé en écriture

en: Creation done
fr: Création effectuée

en: DB for Group is not connected
fr: DB pour Group n'est pas connectée

en: DB for GroupMember is not connected
fr: DB pour GroupMember n'est pas connectée

en: DB for Object is not connected
fr: DB pour Object n'est pas connectée

en: DB for Right is not connected
fr: DB pour Right n'est pas connectée

en: Database not connected
fr: Base de données non connectée

en: Database to authorize is not connected
fr: Base de données d'autorisation non connectée

en: Default parameters
fr: Paramètres par défaut

en: Directory %s is not writable : can not create cache directory
fr: Le répertoire %s n'est pas inscriptible : ne peut créer le répertoire de cache

en: Directory '%s' already exists
fr: Le répertoire '%s' existe déjà

en: Directory '%s' available or not readable or not writeable
fr: Répertoire '%s' disponible ou non lisible ou non inscriptible

en: Directory '%s' doesn't exists
fr: Répertoire '%s' inexistant

en: Directory '%s' is not executable
fr: Le répertoire '%s' n'est pas exécutable

en: Directory '%s' is not readable
fr: Le répertoire '%s' n'est pas lisible

en: Directory '%s' is not writeable
fr: Le répertoire '%s' n'est pas inscriptible

en: Directory '%s' not accessible by external check read-write
fr: Le répertoire '%s' n'est pas accessible par le test externe de lecture-écriture

en: Directory '%s' not writeable and dbfile '%s' not exists
fr: Répertoire '%s' non inscriptible et le fichier '%s' n'existe pas

en: Display information provided is not an array
fr: Les informations à afficher ne sont pas fournies en tableau

en: Display the element {FIRST} to {LAST} on {COUNT} elements
fr: Affiche les éléments {FIRST} à {LAST} sur {COUNT} elements

en: Driver PDO '%s' not available in PHP
fr: Pilote PDO '%s' non disponible dans le PHP

en: Email address
fr: Adresse mail

en: English (GB)
fr: Anglais (GB)

en: English (US)
fr: Anglais (US)

en: Entry to modify unavailable
fr: Entrée à modifier introuvable

en: Error in configuration file
fr: Erreur dans le fichier de configuration

en: Error!
fr: Erreur !

en: Errors in consistency : '%s' data is too long
fr: Erreur de consistance : '%s' est trop long

en: Errors in consistency : '%s' is not an integer
fr: Erreur de consistance : '%s' n'est pas un entier

en: Errors in consistency : '%s' is not an integer or a string [is %s]
fr: Erreur de consistance : '%s' n'est pas un entier ni une chaîne [est %s]

en: Extension not allowed
fr: Extension interdite

en: Field '%s' (defined in titles) not found in fields
fr: Champ '%s' (defini dans les titres) introuvable dans les champs

en: Field '%s' : Data field too long
fr: Champ '%s' : Le champ de données est trop long

en: Field '%s' : invalid SQL type (%s) in $this->fields
fr: Champ '%s' : type SQL invalide (%s) dans $this->fields

en: Field '%s' mandatory and not provided
fr: Champ '%s' obligatoire et non fourni

en: Field '%s' not a string nor a integer
fr: Le champ '%s' n'est ni une chaîne ni un entier

en: Field '%s' not allowed
fr: Champ '%s' non autorisé

en: Field '%s' not in date format
fr: Le champ '%s' n'est pas dans le fomat de date

en: Field '%s' not in datetime format
fr: Le champ '%s' n'est pas dans le fomat de datetime

en: Field '%s' not in integer format
fr: Le champ '%s' n'est pas dans le fomat d'entier

en: Field '%s' not in time format
fr: Le champ '%s' n'est pas dans le fomat d'heure

en: Field mandatory and not provided
fr: Champ obligatoire et non fourni

en: File '%s' doesn't exists : could not be locked
fr: Le fichier '%s' n'existe pas : impossible de le verrouiller

en: File '%s' is not a file
fr: Fichier '%s' n'est pas un fichier

en: File '%s' is not readable
fr: Fichier '%s' non lisible

en: File '%s' is not readable : could not be locked
fr: Le fichier '%s' n'est pas lisible : impossible de le verrouiller

en: File '%s' is not writeable
fr: Fichier '%s' non inscriptible

en: File '%s' not found
fr: Fichier '%s' introuvable

en: File '%s' not readable
fr: Fichier '%s' non lisible

en: File '%s' not writeable for user '%s'
fr: Le fichier '%s' n'est pas modifiable par l'utilisateur '%s'

en: File '%s' to chmod doesn't exists
fr: Le fichier '%s' à changer de droits n'existe pas

en: File '%s' to chmod is not writeable
fr: Le fichier '%s' à changer de droits n'est pas modifiable

en: File cache %s is not readable
fr: Le fichier de cache %s n'est pas lisible

en: File cache %s is not writable
fr: Le fichier de cache %s n'est pas inscriptible

en: French
fr: Français

en: Go back to the calling page
fr: Retourner à la page appelante

en: Group
fr: Groupe

en: IDUser in IDGroup not found
fr: IDUser intouvable dans IDGroup

en: Incorrect date provided for field '%s'
fr: Date fournie incorrecte pour le champ '%s'

en: Incorrect datetime provided for field '%s'
fr: DateHeure fournie incorrecte pour le champ '%s'

en: Info:
fr: Info :

en: Invalid Array Parameter provided: not an array
fr: Paramètre Tableau invalide : pas un tableau

en: Invalid CIDR
fr: CIDR invalide

en: Invalid CSRF token provided
fr: Ticket CSRF fourni invalide

en: Invalid CSV provided: not converted to array
fr: CSV fourni invalide: ne peut pas être converti en tableau

en: Invalid IP address
fr: Adresse IP invalide

en: Invalid IPv4 address
fr: Adresse IPv4 invalide

en: Invalid IPv6 address
fr: Adresse IPv6 invalide

en: Invalid JSON provided: not converted to array
fr: JSON fourni invalide: ne peut pas être converti en tableau

en: Invalid axisColor provided to graph axis
fr: axisColor fourni invalide pour l'axe du graph

en: Invalid axisYsecondary provided to graph axisYsecondary
fr: axisYsecondary fourni invalide pour graph axisYsecondary

en: Invalid bgcolor provided to graph
fr: bgcolor fourni invalide pour graph

en: Invalid bgcolor provided to graph legend
fr: bgcolor fourni invalide pour la légende du graph

en: Invalid borderColor provided to graph legend
fr: borderColor fourni invalide pour la légende du graph

en: Invalid bottom provided to graph Axis
fr: bottom fourni invalide pour l'axe du graph

en: Invalid color provided to graph legend
fr: Couleur fournie invalide pour la légende du graph

en: Invalid color provided to graph title
fr: Couleur fournie invalide pour le titre du graph

en: Invalid data provided to graph Axis
fr: Données invalides pour l'axe du graph

en: Invalid data provided: line %d doesn't have the same number of elements as the first line (%d != %d elements)
fr: Données fournies invalides : la ligne %d n'a pas le même nombre d'éléments que la première ligne (%d != %d éléments)

en: Invalid database type provided in dbjson
fr: Type de base de données fourni invalide dans dbjson

en: Invalid email provided : colon forbidden
fr: Email fourni invalide : double-points interdits

en: Invalid email provided : not a string
fr: Email fourni invalide : pas une chaîne

en: Invalid email provided : too short
fr: Email fourni invalide : trop court

en: Invalid encoding provided to encodeHeaderStringWithPosition
fr: Encodage invalide fourni à encodeHeaderStringWithPosition

en: Invalid encoding provided to encodeHeaders
fr: Encodage invalide fourni à encodeHeaders

en: Invalid encoding provided to encodingDecode : '%s'
fr: Encodage incorrect fourni à encodingDecode : '%s'

en: Invalid encoding provided to encodingEncode : %s
fr: Encodage incorrect fourni à encodingEncode : %s

en: Invalid firstname provided : colon forbidden
fr: Prénom fourni invalide : double-points interdits

en: Invalid firstname provided : not a string
fr: Prénom fourni invalide : pas une chaîne

en: Invalid firstname provided : too short
fr: Prénom fourni invalide : trop court

en: Invalid fontfile provided to graph legend
fr: fontfile invalide fourni à graph legend

en: Invalid fontfile provided to graph title
fr: fontfile invalide fourni à graph title

en: Invalid fontsize provided to graph legend
fr: fontsize invalide fourni à graph legend

en: Invalid fontsize provided to graph title
fr: fontsize invalide fourni à graph title

en: Invalid format of password
fr: Format de mot de passe invalide

en: Invalid gridColor provided to graph grid
fr: gridColor invalide fourni à graph grid

en: Invalid height provided to graph
fr: height invalide fourni à graph

en: Invalid horizontalData provided to graph horizontalData
fr: horizontalData fournie invalide pour les données horizontales de graph

en: Invalid lastname provided : colon forbidden
fr: Nom fourni invalide : double-points interdits

en: Invalid lastname provided : not a string
fr: Nom fourni invalide : pas une chaîne

en: Invalid left provided to graph Axis
fr: Left fournie invalide pour l'axe du graph

en: Invalid length
fr: Longueur invalide

en: Invalid lineColor provided to line style
fr: lineColor fournie invalide pour le style de ligne

en: Invalid max provided to graph Axis
fr: Max fourni invalide pour l'axe du graph

en: Invalid min provided to graph Axis
fr: Min fourni invalide pour l'axe du graph

en: Invalid netmask
fr: Masque de sous-réseau invalide

en: Invalid password provided : not a string
fr: Mot de passe fourni invalide : pas une chaîne

en: Invalid password provided : too long
fr: Mot de passe fourni invalide : trop long

en: Invalid password provided : too short
fr: Mot de passe fourni invalide : trop court

en: Invalid width provided to graph
fr: width invalide fournie à graph

en: Logout
fr: Déconnexion

en: Mandatory field '%s' is empty
fr: Le champ obligatoire '%s' est vide

en: Mandatory field '%s' not provided
fr: Le champ  obligatoire '%s' n'est pas fourni

en: Mandatory value for parameter '%s' is not provided
fr: La valeur obligatoire pour le paramètre '%s' n'est pas fournie

en: Mandatory value for parameter '%s' is not provided after double-dash
fr: La valeur obligatoire du paramètre '%s' nest pas fournie après le double-tiret

en: Missing FileInfo PHP Extension
fr: Extension PHP FileInfo absente

en: Missing OpenSSL PHP Extension
fr: Extension PHP OpenSSL absente

en: Modification forbidden
fr: Modification interdite

en: No DSN provided to dbjson
fr: Pas de DSN fourni pour dbjson

en: No Field defined
fr: Pas de Field défini

en: No GD support in PHP : can't allocate color
fr: Pas de support GD dans le PHP : impossible de définir la couleur

en: No GD support in PHP : can't create image
fr: Pas de support GD dans le PHP : impossible de créer l'image

en: No List User available
fr: Pas de liste des utilisateurs disponible

en: No PHP support for openssl_random_pseudo_bytes
fr: Pas de support dans le PHP pour openssl_random_pseudo_bytes

en: No Primary defined
fr: Pas de Primary défini

en: No SOAP PHP library available
fr: Pas de bibliothèque PHP SOAP disponible

en: No SQL table defined
fr: Pas de table SQL définie

en: No Size provided for varchar field
fr: Pas de taille fournie pour le champ varchar

en: No Size provided for varchar field '%s'
fr: Pas de taille fournie pour le champ varchar '%s'

en: No WSDL provided to Sympa auth
fr: Pas de WSDL fournir pour l'authentification Sympa

en: No authentication available
fr: Pas d'authentification disponible

en: No authentication method available for the server
fr: Pas de methode d'authentification disponible pour ce serveur

en: No cache directory defined
fr: Pas de répertoire de cache défini

en: No column '%s' defined but must be unique !
fr: Pas de champ '%s' défini, mais il doit être unique !

en: No configuration file '%s' available and it can't be created
fr: Pas de fichier de configuration '%s' disponible et il ne peut pas être créé

en: No connect to authentication available
fr: Pas de connexion disponible pour l'authentification

en: No data defined for Axis
fr: Pas de données définies pour Axis

en: No data provided from view %s::%s
fr: Pas de données fournies pour la vue %s::%s

en: No data to update provided
fr: Pas de données à mettre à jour fournies

en: No database type defined for field
fr: Pas de type de base de données défini pour le champ

en: No database type defined for field '%s'
fr: Pas de type de base de données pour le champ '%s'

en: No entry available
fr: Pas d'entrée disponible

en: No execute rights on %s
fr: Pas les droits d'exécution sur %s

en: No field primary defined for tests in primary
fr: Pas de champ primaire défini pour les tests dans primary

en: No fieldFirstname defined
fr: fieldFirstname indéfini

en: No fieldIdentifier defined
fr: fieldIdentifier indéfini

en: No fieldLastchange defined
fr: fieldLastchange indéfini

en: No fieldLastname defined
fr: fieldLastname indéfini

en: No fieldPassword defined
fr: fieldPassword indéfni

en: No foreign object configured to test the foreign key for table '%s'
fr: Pas de foreign object configuré pour tester la clé étrangère de la table '%s'

en: No getdetails available
fr: Pas de getdetails disponible

en: No information found for this email
fr: Pas d'information trouvée pour cet email

en: No logout method available
fr: Pas de méthode de déconnexion disponible

en: No numerical type defined for Axis
fr: Pas de type numérique fourni pour l'axe

en: No object removed
fr: Pas d'objet supprimé

en: No option defined
fr: Pas d'option définie

en: No password available for this email
fr: Pas de mot de passe disponible pour cet email

en: No password change available
fr: Pas de changement de mot de passe disponible

en: No password overwrite available
fr: Pas de surcharge de mot de passe disponible

en: No previous CSRF token : abort
fr: Pas de ticket CSRF fourni : abandon

en: No table name defined to create the table
fr: Pas de nom de table défini pour créer la table

en: No table name defined to delete in the table
fr: Pas de nom de table défini pour supprimer dans la table

en: No table name defined to drop the table
fr: Pas de nom de table défini pour supprimer la table

en: No table name defined to insert in the table
fr: Pas de nom de table défini pour insérer dans la table

en: No table name defined to read the table
fr: Pas de nom de table défini pour lire dans la table

en: No table name defined to update in the table
fr: Pas de nom de table défini pour mettre à jour la table

en: No valid DSN provided
fr: DSN fourni invalide

en: No value provided
fr: Pas de valeur fournie

en: No write rights on %s
fr: Pas les droits d'écriture sur %s

en: Not authenticated
fr: Pas authentifié

en: Object
fr: Objet

en: Object %s already defined
fr: Objet %s déjà défini

en: Object %s doesn't exists
fr: Objet %s inexistant

en: Object don't start by slash
fr: L'objet ne commence pas pas un slash

en: Object not found
fr: Objet introuvable

en: Obsolete CSRF token provided
fr: Ticket CSRF fourni obsolète

en: Only root user can change the file owner for '%s'
fr: Seul root peut changer le propriétaire du fichier pour '%s'

en: Order information provided is not an array
fr: Les informations d'Ordre demandées ne sont pas un tableau

en: PDO Engine not supported in dbLayer
fr: Pilote PDO non supporté dans dbLayer

en: PDO Engine not supported in dbLayeroo
fr: PDO Engine non supporté par dbLayeroo

en: Param provided to sectionUpdate is not array
fr: Paramètre fourni à sectionUpdate non tableau

en: Parent Directory '%s' not accessible by external check read-only
fr: Répertoire parent '%s' non accessible pour le test externe de lecture-écriture

en: Parent Directory '%s' not executable
fr: Répertoire parent '%s' non éxecutable

en: Parent Path '%s' not found
fr: Chemin parent '%s' introuvable

en: Password
fr: Mot de passe

en: Path '%s' is not a directory
fr: Chemin '%s' n'est pas un répertoire

en: Path '%s' not found
fr: Chemin '%s' introuvable

en: Please sign in
fr: Merci de vous authentifier

en: Previous session not found
fr: Ancienne session introuvable

en: Provided parameter is not known: %s
fr: Paramètre fourni inconnu : %s

en: Provided tokens are not known: %s
fr: Options fournies inconnues : %s

en: Provided value for '%s' is not scalar
fr: Valeur fournie '%s' n'est pas un scalaire

en: Removing more than one object
fr: Suppression de plus d'un objet

en: Restricted access
fr: Accès réservé

en: Right
fr: Droit

en: Save the data
fr: Sauve les données

en: Search:
fr: Recherche :

en: Section not found
fr: Section introuvable

en: Section parent not found
fr: Section parente introuvable

en: Select information provided is not an array
fr: Les informations Select fournies ne sont pas un tableau

en: Select not found for id=%d
fr: Select introuvable pour id=%d

en: Serie
fr: Série

en: Server doesn't supports STARTTLS
fr: Le serveur ne supporte pas STARTTLS

en: Shibboleth is not configured to allow logout
fr: Shibboleth n'est pas configuré pour autoriser les déconnexions

en: Sign in
fr: Authentification

en: Success :
fr: Succès :

en: Success:
fr: Succès :

en: The HTPasswd file '%s' is not found
fr: Le fichier HTPasswd '%s' est introuvable

en: The HTPasswd file '%s' is not readable
fr: Le fichier HTPasswd '%s' est illisible

en: The SOAP connection is not opened
fr: La connexion SOAP n'est pas ouverte

en: The SQL database is not connected
fr: La base de données SQL n'est pas connectée

en: The SQLite database file is write protected
fr: La base de données SQLite est protgée en écriture

en: The Unique field definition is not an array
fr: La définition des champs Unique n'est pas un tableau

en: The chown is reserved to root user
fr: Le changement d'utilisateur est réservé à l'utilisateur root

en: The configuration file '%s' is not readable
fr: Le fichier de configuration '%s' n'est pas lisible

en: The configuration model file is missing
fr: Le fichier modèle de configuration est absent

en: The configuration model file is not readable
fr: Le fichier modèle de configuration n'est pas lisible

en: The data provided to create are not array
fr: Les données fournies pour créer ne sont pas un tableau

en: The directory for SQLite database is write protected
fr: Le répertoire de la base SQLite est protégé en écriture

en: The field '%s' doesn't exists in database
fr: Le champ '%s' n'existe pas dans la base de données

en: The field '%s' must be test on foreign, but is not provided
fr: Le champ '%s' doit être testé en clé étrangère, mais il n'est pas fourni

en: The field type for column '%s' is not provided
fr: Le type de champ pour la colonne '%s' n'est pas fourni

en: The foreign column '%s' is not provided
fr: La clé étrangère '%s' n'est pas fournie

en: The foreign key '%s' doesn't exists
fr: La clé étrangère '%s' n'existe pas

en: The length of varchar field '%s' is not provided
fr: La longueur du champ varchar '%s' n'est pas fournie

en: The list to check is not defined
fr: La liste à vérifier n'est pas définie

en: The max is not defined for graphAxisHorizontal
fr: La valeur max n'est pas définie pour graphAxisHorizontal

en: The max is not defined for graphAxisVertical
fr: La valeur max n'est pas définie pour graphAxisVertical

en: The password can't be change for HTPasswd users
fr: Le mot de passe ne peut être changé pour les utilisateurs HTPasswd

en: The password can't be change for IMAP users
fr: Le mot de passe ne peut être changé pour les utilisateurs IMAP

en: The password can't be change for LDAP users
fr: Le mot de passe ne peut pas être changé pour les utilisateurs LDAP

en: The password can't be change for SESSION users
fr: Le mot de passe ne peut pas être changé pour les utilisateurs SESSION

en: The password can't be change for SYMPA users
fr: Le mot de passe ne peut pas être changé pour les utilisateurs SYMPA

en: The password can't be change for Shibboleth users
fr: Le mot de passe ne peut être changé pour les utilisateurs Shibboleth

en: The password can't be overwrite for IMAP users
fr: Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs IMAP

en: The password can't be overwrite for LDAP users
fr: Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs LDAP

en: The password can't be overwrite for SESSION users
fr: Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs SESSION

en: The password can't be overwrite for Shibboleth users
fr: Le mot de passe ne peut pas être suchargé pour les utilisateurs Shibboleth

en: The password can't be overwrite for Sympa users
fr: Le mot de passe ne peut pas être surchargé pour les utilisateurs Sympa

en: The path %s is not found in database
fr: Le chemin %s est introuvable dans la base de données

en: The root can not be removed
fr: La racine ne peut pas être supprimée

en: The serie name in legend must not takes more than half of the graph
fr: Le nom de la série dans la légende ne doit pas prendre plus de la moitié du graphique

en: The unique configuration is not an array
fr: La configuration de unique n'est pas un tableau

en: The user must be in the wanted group
fr: L'utilisateur doit être dans le groupe voulu

en: The value of the foreign key '%s' doesn't exists in foreign table
fr: La valeur de clé étrangère '%s' n'existe pas dans la table étrangère

en: Too much connections
fr: Trop de connexions

en: Too much error requests
fr: Trop de requêtes en erreur

en: Too much identical parameters provided: %s
fr: Trop de paramètres identiques fournis : %s

en: Too much multiple parameters provided: %s
fr: Trop de paramètres multiples fournis : %s

en: Unable to find the user : '%s'
fr: Utilisateur introuvable : '%s'

en: Unable to get the user password from database
fr: Impossible d'obtenir le mot de passe utilisateur depuis la base de données

en: Unique fields of table are not defined
fr: Les champs Uniques de la table ne sont pas définis

en: Unknown FORM method (GET or POST allowed)
fr: Méthode FORM inconnue (GET ou POST autorisés)

en: Unknown PDO driver provided
fr: Pilote PDO fourni inconnu

en: Unknown additionnal '%s' parameter for field '%s'
fr: Paramètre additionnel '%s' inconnu pour le champ '%s'

en: Unknown additionnal parameter '%s' for field '%s'
fr: Paramètre additionnel '%s' inconnu pour le champ '%s'

en: Unknown additionnal parameter for field '%s'
fr: Paramètre additionnel inconnu pour le champ '%s'

en: Unknown color provided to graphColor::textToRGB: '%s'
fr: Couleur inconnue fournie à graphColor::textToRGB: '%s'

en: Unknown database driver in listTables
fr: Pilote de base de données inconnu dans listTables

en: Unknown field type for '%s'
fr: Type inconnu pour '%s'

en: Unknown palette name provided
fr: Nom de palette fourni inconnu

en: Unknown pointShape for serie
fr: Forme de point pointShape inconnu pour la série

en: Unknown right provided (RO/RW only)
fr: Droit fourni unconnu (RO/RW seulement)

en: Unknown right stored
fr: Droit inconnu sauvegardé

en: Unknown type '%s' provided for field '%s'
fr: Type inconnu '%s' pour le champ '%s'

en: Unknown type in imap_fetchstructure : %s
fr: Type inconnu dans imap_fetchstructure : %s

en: Unknown type provided for field '%s'
fr: Type inconnu pour le champ '%s'

en: Unkwnown cache method :
fr: Méthode de cache inconnue :

en: Update done
fr: Mise à jour effectuée

en: User
fr: Utilisateur

en: Wanted GroupMember not found
fr: Le GroupMember souhaité est introuvable

en: Wanted group not found
fr: Le Group souhaité est introuvable

en: Wanted object not found
fr: L'Objet souhaité est introuvable

en: Wanted right not found
fr: Le Droit souhaité est introuvable

en: Warning!
fr: Attention !

en: With login:
fr: Avec le login :

en: You have been logged out
fr: Vous avez été déconnecté

en: inifile::setString : provided data is not an array
fr: inifile::setString : données fournies non tableau

en: ratelimit : no valid ratelimiter available
fr: ratelimit : pas de ratelimiter valide disponible

en: storageDir '%s' is not a directory
fr: storageDir '%s' n'est pas un répertoire

en: storageDir '%s' is not readable
fr: storageDir '%s' n'est pas lisible

en: storageDir '%s' is not writeable
fr: storageDir '%s' n'est pas inscriptible
