diff --git a/check b/check
index fdb30bb..97265c9 100755
--- a/check
+++ b/check
@@ -261,7 +261,7 @@ function testBatterie()
 function testNTP()
 {
   # Cette fonction teste si NTP est bien synchronisé avec un serveur de temps
-  /usr/bin/ntpq -n -c peers  | egrep -q '^\*' || checklog "Serveur de temps asynchronisé ou injoignable"
+  /usr/bin/ntpq -n -c peers  | egrep -q '^\*' || checklog "Serveur de temps désynchronisé ou injoignable"
 }
 
 if [ ! -f "/etc/check.conf" ]; then